代名詞は性や数字によって異なってきます。
ドイツ語の代名詞は直接代名詞と間接代名詞にわけられます。
人称代名詞は、英語で「I」「You」「He」「She」「We」「They」にあたります。
英語 | 独語 | ||
単数形 | 私(1人称) | I | ich |
貴方(2人称敬称) | you | Sie | |
君(2人称親称) | du | ||
彼(3人称男性) | he | er | |
彼女(3人称女性) | she | sie | |
それ(3人称中性) | it | es | |
複数形 | 私達(1人称) | we | wir |
貴方達(2人称敬称) | you | Sie | |
君達(2人称親称) | ihr | ||
彼等・彼女等・それら(3人称) | they | sie |
この人称代名詞も、格変化をします。
私 | 貴方・貴方達 | 君 | 彼 | 彼女 | それ | 私達 | 君達 | 3人称複数形 | |
1格(~が) | ich | Sie | du | er | sie | es | wir | ihr | sie |
2格(~の) | meiner | Ihrer | deiner | seiner | ihrer | seiner | unser | euer | ihrer |
3格(~に) | mir | Ihnen | dir | ihm | ihr | ihm | uns | euch | ihnen |
4格(~を) | mich | Sie | dich | ihn | sie | es | uns | euch | sie |
所有代名詞は英語で「my」「your」「his」「her」「its」「our」「their」にあたります。
例えば英語で
“I see a woman” の “a woman”は“her”に置き換えることができますね。そして “I see her”になります。
このような置き換えもドイツ語であります。
“Ich sehe eine Frau” が “Ich sehe sie”になるようにです。
所有代名詞(単数)
わたしの | mich |
あなたの | dich |
あなたの(丁寧形) | Sie |
彼、彼女、それの | ihn, sie, es |
所有代名詞(複数)
わたし達の | uns |
あなた達の | euch |
あなた達の(丁寧形) | Sie |
彼ら、彼女ら、それらの | sie |
英語で“I give the book to Schneider”のSchneiderはherに置き換えることができます。
このような置き換えもまたドイツ語であります。
単数間接代名詞
to me | mir |
to you (familiar) | dir |
to you (familiar) | Ihnen |
to him, to her, to it | ihm, ihr, ihm |
複数間接代名詞
to us | uns |
to you (familiar) | euch |
to you (formal) | Ihnen |
to them | ihnen |
関連商品
|