ペルシア語は、イランを中心とする中東地域で話される言語です。
ペルシア語の母語話者は約4600万人で、イラン、タジキスタンでは唯一の公用語とされています。
また、アフガニスタンではパシュトー語とともに公用語とされています。
ペルシア文字は28文字のアラビア文字を基本として、さらに4文字を加えた32文字のペルシア文字で表記されます。
ペルシア文字
ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
a b p t s j ch h x d z r z zh s sh s z t z ’ gh f gh
(q) k g l m n v/u h y/i
ペルシャ語文法はとても規則的なので覚える事が少ないです。
■ペルシャ語の動詞の活用テーブル
人称 budanの
接尾形 budanの
独立形 budanの
否定形 過去形の
人称語尾 現在形の
人称語尾
単1 -am hast-am nist-am -am -am
単2 -i hast-i nist-i -i -i
単3 -ast hast nist – -ad
複1 -im hast-im nist-im -im -im
複2 -id hast-id nist-id -id -id
複3 -and hast-and nist-and -and -and
よく使うペルシャ語のフレーズ
| Sobh Be Kheyr! صبح بخیر |
| おはようございます。 |
| Asr be kheyr! عصر بخیر |
| こんばんは。 |
| Khosh Amadid! خوش آمدید |
| ようこそ。 |
| Shoma chetur hastin? شما چطور هستین |
| 元気ですか? |
| Man khoobam, Mamnoon! من خوبم.ممنون |
| 元気です。ありがとう。 |
| Khahesh Mikonam خواهش میکنم |
| どういたしまして! |
| Hey! Refigh! هی ! رفیق |
| へい! フレンド! |
| Delam barat kheyli tang shodeh دلم برات خیلی تنگ شده |
| 会いたかったよ! |
| Che khabar? چه خبر؟ |
| 最近どう? |
| Khabari nist خبری نیست |
| べつに |
| Shab be kheyr شب بخیر |
| おやすみ! |
| Ba’adan mibinamet بعدأ میبینمت |
| またね! |
| Man gom shodam من گم شدم |
| 迷子になりました。 |
| Mitoonam ke komaketoon konam میتونم که کمکتون کنم؟ |
| 手伝いましょうか? |
| Shoam mitooni ke komakam konid شما میتونید کمکم کنید؟ |
| 手伝ってくれますか? |
| Yek lahzeh lotfan یک لحظه لطفا |
| ちょっとまってください! |
| Gheymatesh chand ast? قیمتش چند است ؟ |
| これはいくらですか? |
| Bebakhshid ببخشید |
| すみません (尋ねるとき) |
| Bebakhshid ببخشید |
| すみません( 道をとおる時) |
| Ba man bia با من بیا |
| 私と一緒に来て。 |
| Aya shoma (Engilisi/Farsi) harf mizanid آیا شما (انگلیسی/فارسی) حرف میزنید ؟ |
| (英語/ ペルシャ語)を話しますか? |
| Esm e shoma chist? اسم شما چیست ؟ |
| あなたの名前は何ですか? |
| Esm e man? اسم من … |
| 私の名前は…です。 |
| Az molaghat e sham khosh vaghtam از ملاقات شما خوش وقتم |
| はじめまして。 |
| Shoma ahleh koja hastid شما اهل کجا هستید |
| ご出身はどこですか? |
| Shoma koja zendegi mikonid? شما کجا زندگی میکنید |
| どこに住んでますか? |
| Man az inja khosham omade شما از اینجا خوشتون اومده |
| ここが気に入りましたか? |
| Shoghl e shoma chist? شغل شما چی هست؟ |
| お仕事は何ですか? |
| Oh, che khoob! اوه ! خوبه |
| おう! いいね! |
| Chand salet hast? چند سالت هست؟ |
| あなたは何歳ですか? |
| Man bayad beravam من باید بروم |
| いかなければなりません。 |
| Bar migardam! برمیگردم |
| すぐ戻るよ! |
| Tavalodat mobarak تولدت مبارک |
| お誕生日おめでとう! |
| Sal e no mobarak سال نو مبارک |
| あけましておめでとう! |
| Tabrik migoyam تبریک می گویم |
| おめでとう! |
| Bebakhshid? ببخشید؟ |
| ごめんなさい! |
| Moshkeli nist مشکلی نیست |
| 問題ない! |
| Mish tekrar konid? میشه تکرار کنید ؟ |
| もう一度いってください? |
| Mishe ahesteh tar sohbat konid میشه آهسته تر صحبت کنید |
| もっとゆっくり話してください。 |
| Lotfan yaddasht konid لطفا یادداشت کنید |
| 書いてください! |
| Motavajjeh nemisham متوجه نمیشوم |
| わかりません! |
| Be Farsi chi misheh به فارسی چی میشه؟ |
| あれはペルシャ語で何といいますか? |
| In chieh? این چیه؟ |
| これは何ですか? |
| Negaran nabashid نگران نباشید |
| 心配しないで! |
| Khoob/ bad/ motavaset خوب / بد / متوسط |
| いい/ 悪い/まあまあ |
| Bozorg/ khoochak بزرگ / کوچک |
| 大きい/ 小さい |
| Emrooz/ A’alan امروز/ الان |
| 今日/今 |
| Farad/ dirooz فردا / دیروز |
| 明日/ 昨日 |
| Baleh/ nakheyr بله/نخیر |
| はい/ いいえ |
| Khoshet miad? خوشت میاد؟ |
| 気に入りましたか? |
| Vaghe’an azash khosham miad واقعا ازش خوشم میاد |
| 本当に好きです! |
| Man (goshneh/ Teshneh) am من “گشنه / تشنه” ام |
| おなかがすきました/ のどが渇きました。 |
| Ajaleh kon! عجله کن ! |
| 急いで! |
| Sa’at chand ast? ساعت چند است؟ |
| 何時ですか? |
| Ino be man bede! اینو به من بده |
| これをください。 |
| Doset daram! دوست دارم |
| 愛しています! |
| Man be Dr ehtiaj daram من به دکتر احتیاج دارم |
| 医者に診てもらいたいです。 |